Det er lenge siden min kone sluttet å bake brød. Det lønner seg ikke når vi er bare to i husholdningen. Vi har nå i en årrekke kjøpt Spleisebrød som vårt daglige brød.
Det er litt dyrt, men veldig godt, og de som kjøper dette brødet støtter samtidig Bergens stolthet, skoleskipet ”Statsraad Lehmkuhl”. Positivt!
– Men på Østlandet har de ikke dette brødet, så når vi er på hytta i Sør-Odal velger vi Jegerbrød
som vårt daglige brød. (Jeg vet ikke om vi dermed støtter elgjegerne.)
– ”Problemet” er at Jegerbrødet bare selges i Coop-butikker på Østlandet. Det er Coop-butikk bare vel en km fra vår hytte, men i den butikken har de ikke den melken vi foretrekker. Dermed blir det tungvint å handle.
Sist jeg kjøpte brød i Bergen, sviktet jeg Spleisebrødet og kjøpte et grovbrød, liksom for å bevise
for min kone at jeg ikke er et så fastlåst vanemenneske som hun tror. Det var teksten på
brødposen jeg falt for. Brødet var bakt av rug- og hvetemel. Rug og hvete! Det minnet meg
straks om en ”regle” fra min fjerne barndom som hørende:
Det kom et skib fra Engeland,
lastet med rug og hvete.
Alle småpiker i dette land
spurte hva skibet hette.
Skibet hette ”Helge”.
Har du noe å selge?
Epler, pærer, plommer – løp,
kom og kjøp!
Så underlig at dette kan dukke opp så klart etter å ha ligget gjemt i min hjerne i så mange år!
Slike regler og sanger har jo aldri vært aktuelle i døvemiljøet som jeg senere ble så sterkt
knyttet til. Jeg kom inn i en annen verden.
Vårt daglige brød! Da vi ”gikk for presten” (som de kaller det der jeg ble født), det vil si under konfirmasjons-forberedelse på døveskolen, ble ”Fader vår” forklart for oss.
En i klassen spurte: ”Hva slags brød er vårt daglige brød?” Ja, det er jo mange brødsorter.
Hvilken brødsort ber vi Gud om?
Det virket som et passe dumt spørsmål, men svaret var meget uventet: Brød i denne sammenhengen er et symbol på våre daglige behov: Mat, drikke, klær m. m. Vi ber ikke om
brød, men om å få dekket våre daglige menneskelige behov.
Ja, språket er vanskelig, når for eksempel brød ikke betyr bare brød men også andre ting.
I døvekirken en gang var en ung døv mann tekstleser. Dagens tekst var enkel, om Jesus som
mettet fem tusen i ødemarken. Der delte Jesus ut bygg-brød, og tekstleseren brukte tegn
for ”bygg-” som for å bygge (hus)…